{"id":29765,"date":"2025-04-16T16:32:00","date_gmt":"2025-04-16T14:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/insieme.ch\/?page_id=29765"},"modified":"2025-12-11T08:32:46","modified_gmt":"2025-12-11T07:32:46","slug":"guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/","title":{"rendered":"Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire"},"content":{"rendered":"<p><!-- flzn:zn_pagebanner --><\/p>\n<header id=\"flzn-pagebanner-1\" class=\"zone zn-pagebanner with-bg bg-color\"><span class=\"zone-bg bg-color bgc-yellow-light alignfull\"><\/span><\/p>\n<div class=\"zone-block zn-pagebanner-block alignwide va-center\"><\/div>\n<\/header>\n<p><!-- \/flzn:zn_pagebanner --><br \/>\n<!-- flzn:zn_text_img --><\/p>\n<div id=\"flzn-textimg-1\" class=\"zone zn-textimg with-bg bg-color\"><span class=\"zone-bg bg-color bgc-white alignfull\"><\/span><\/p>\n<div class=\"zone-block zn-textimg-block alignwide va-center\">\n<div class=\"row mw-content-zone\">\n<div class=\"columns large-12\">\n<div class=\"row with-nice-alignment zn-textimg-row va-center\" data-equalizer data-equalize-on=\"large\">\n<div class=\"columns large-6 large-push-6 zn-textimg-colimg\" data-equalizer-watch>\n<div class=\"columns-inner zn-textimg-col-inner\">\n<div class=\"zn-textimg-imgbox\" title=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2025-02-13 135719\">\n<figure class=\"zn-textimg-figure\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"zn-textimg-img\" src=\"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/02\/capture-decran-2025-02-13-135719.jpg\" alt=\"\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"columns large-6 large-pull-6 zn-textimg-coldesc\" data-equalizer-watch>\n<div class=\"columns-inner zn-textimg-descbox\">\n<div class=\"zn-textimg-desc wig-content\">\n<h2>Comment remplir correctement son bulletin de vote ?<\/h2>\n<p>Dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2019, insieme Suisse a produit une brochure intitul\u00e9e \u00ab Un guide pour voter \u00bb, en collaboration avec easyvote. De son c\u00f4t\u00e9, Capito Zurich avait \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 une telle publication, tandis que la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale avait mis \u00e0 disposition des informations en langage facile sur le site www.ch.ch.<\/p>\n<p>Le \u00ab\u00a0Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire\u00a0\u00bb, publi\u00e9 dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2023, est le fruit d\u2019une collaboration entre insieme Suisse, Capito Zurich ainsi que la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale en tant qu&#8217;\u00e9ditrice.<\/p>\n<p>La brochure a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e \u00e0 22\u2019000 exemplaires et distribu\u00e9e au public concern\u00e9. Elle pouvait en outre \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e en format PDF.<\/p>\n<p>Les brochures de 2019 et de 2023 peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es ci-dessous, tout comme une synth\u00e8se de l\u2019\u00e9valuation du projet de 2023.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/flzn:zn_text_img --><br \/>\n<!-- flzn:zn_list_member --><\/p>\n<div id=\"flzn-listmember-1\" class=\"zone zn-listmember with-bg bg-color\"><span class=\"zone-bg bg-color bgc-transparent alignfull\"><\/span><\/p>\n<div class=\"zone-block zn-listmember-block alignwide va-top\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"columns large-12\">\n<div class=\"row blockgrid-center nb-members-1 small-up-2 medium-up-3 large-up-4\" data-equalizer data-equalize-on=\"medium\">\n<div class=\"column zn-listmember-member\">\n<div class=\"zn-listmember-member-box\">\n<figure class=\"zn-listmember-member-figure\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"zn-listmember-member-img rs_preserve\" src=\"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/11\/dsc5376-300x300.jpg\" alt=\"\" data-interchange=\"[https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/11\/dsc5376-300x300.jpg, small],[https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/11\/dsc5376-300x300.jpg, gsmall],[https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/11\/dsc5376-300x300.jpg, glarge],\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n<div class=\"zn-listmember-member-infos\">\n<div class=\"rs_preserve rs_skip\" data-equalizer-watch>\n<h3 class=\"zn-listmember-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJan Habegger\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n<p class=\"zn-listmember-member-fonction\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tResponsable th\u00e9matique et charg\u00e9 de projets\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"zn-listmember-member-button rs_preserve\" type=\"button\" data-toggle=\"zn-listmember-dropdown-1-1\">En savoir plus<\/button><\/p>\n<div class=\"zn-listmember-member-dropdown dropdown-pane rs_preserve\" data-position=\"bottom\" data-alignment=\"center\" id=\"zn-listmember-dropdown-1-1\" data-dropdown data-auto-focus=\"true\">\n<p class=\"zn-listmember-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDroits politiques <br \/> Protection de l\u2019adulte <br \/> Egalit\u00e9 <br \/> Sant\u00e9 <br \/>0313005028\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p class=\"zn-listmember-member-mailbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"zn-listmember-member-mail\" href=\"mailto:jhabegger@insieme.ch\" title=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tjhabegger@insieme.ch\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/flzn:zn_list_member --><br \/>\n<!-- flzn:zn_text --><\/p>\n<div id=\"flzn-text-1\" class=\"zone zn-text with-bg bg-color\"><span class=\"zone-bg bg-color bgc-gray alignfull\"><\/span><\/p>\n<div class=\"zone-block zn-text-block alignwide va-top\">\n<div class=\"row mw-content-zone type-style \">\n<div class=\"columns large-12\">\n<div class=\"zn-text-titlebox\">\n<h2 class=\"zone-title zn-text-title zone-title titleline\">\n\t\t\t\t\t\tStatut\t\t\t\t\t<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"row large-up-1 with-nice-alignment nbloc-1\">\n<div class=\"column zn-text-col\">\n<div class=\"column-inner\">\n<div class=\"wig-content mw-content\">\n<p style=\"text-align: center;\">Achev\u00e9. Un r\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;\u00e9valuation du projet 2023 ainsi que les brochures de 2019 et 2023 (FR+I) peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/flzn:zn_text --><br \/>\n<!-- flzn:zn_documents --><\/p>\n<div id=\"flzn-documents-1\" class=\"zone zn-documents with-bg bg-color\"><span class=\"zone-bg bg-color bgc-yellow-light alignfull\"><\/span><\/p>\n<div class=\"zone-block zn-documents-block alignwide va-center\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"columns large-12\">\n<div class=\"zn-documents-titlebox zone-titlebox\" >\n<h2 class=\"zn-documents-title zone-title title-with-deco\">Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"row zn-documents-list small-up-1 medium-up-2 large-up-3 blockgrid-center\">\n<div class=\"column zn-documents-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"documentlink downloadlink\" href=\"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/04\/courte-evaluation-guide-pour-voter.pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger \u00ab courte-evaluation-guide-pour-voter.pdf \u00bb\" target=\"_blank\"><\/p>\n<h3 class=\"documentlink-title\">R\u00e9sum\u00e9 \u00e9valuation<\/h3>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-txt\">T\u00e9l\u00e9charger le document<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-info\"> &#8211; <span class=\"documentlink-weight\">99,44 Ko<\/span><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"column zn-documents-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"documentlink downloadlink\" href=\"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2021\/03\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire-pour-les-elections-2023_accessible-1.pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger \u00ab guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire-pour-les-elections-2023_accessible-1.pdf \u00bb\" target=\"_blank\"><\/p>\n<h3 class=\"documentlink-title\">Guide pour voter 2023<\/h3>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-txt\">T\u00e9l\u00e9charger le document<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-info\"> &#8211; <span class=\"documentlink-weight\">1,66 Mo<\/span><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"column zn-documents-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"documentlink downloadlink\" href=\"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/04\/istruzioni-di-voto-in-lingua-facile-per-le-elezioni-2023_accessibile-1.pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger \u00ab istruzioni-di-voto-in-lingua-facile-per-le-elezioni-2023_accessibile-1.pdf \u00bb\" target=\"_blank\"><\/p>\n<h3 class=\"documentlink-title\">Istruzioni di voto in lingua facile per le elezioni 2023<\/h3>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-txt\">T\u00e9l\u00e9charger le document<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-info\"> &#8211; <span class=\"documentlink-weight\">1,40 Mo<\/span><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"column zn-documents-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"documentlink downloadlink\" href=\"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/04\/wahlhilfe_insieme_a4_fr.pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger \u00ab wahlhilfe_insieme_a4_fr.pdf \u00bb\" target=\"_blank\"><\/p>\n<h3 class=\"documentlink-title\">Guide 2019<\/h3>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-txt\">T\u00e9l\u00e9charger le document<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-info\"> &#8211; <span class=\"documentlink-weight\">2,91 Mo<\/span><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"column zn-documents-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"documentlink downloadlink\" href=\"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/04\/wahlhilfe_insieme_a4_it.pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger \u00ab wahlhilfe_insieme_a4_it.pdf \u00bb\" target=\"_blank\"><\/p>\n<h3 class=\"documentlink-title\">Una guida per votare 2019<\/h3>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-txt\">T\u00e9l\u00e9charger le document<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"documentlink-info\"> &#8211; <span class=\"documentlink-weight\">2,91 Mo<\/span><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/flzn:zn_documents --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes en situation de handicap mental veulent elles aussi prendre part \u00e0 la politique et avoir leur mot \u00e0 dire. Dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2019 et 2023, insieme Suisse a ainsi \u00e9labor\u00e9 des informations en langage simplifi\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29249,"parent":1642,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29765","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wp-sticky"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les personnes en situation de handicap mental veulent elles aussi prendre part \u00e0 la politique et avoir leur mot \u00e0 dire. Dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2019 et 2023, insieme Suisse a ainsi \u00e9labor\u00e9 des informations en langage simplifi\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes en situation de handicap mental veulent elles aussi prendre part \u00e0 la politique et avoir leur mot \u00e0 dire. Dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2019 et 2023, insieme Suisse a ainsi \u00e9labor\u00e9 des informations en langage simplifi\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"insieme.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T07:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/02\/capture-decran-2025-02-13-135719.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"484\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/nos-activites\\\/projets-et-realisations\\\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/nos-activites\\\/projets-et-realisations\\\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\\\/\",\"name\":\"Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/nos-activites\\\/projets-et-realisations\\\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/nos-activites\\\/projets-et-realisations\\\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/capture-decran-2025-02-13-135719.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-16T14:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T07:32:46+00:00\",\"description\":\"Les personnes en situation de handicap mental veulent elles aussi prendre part \u00e0 la politique et avoir leur mot \u00e0 dire. Dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2019 et 2023, insieme Suisse a ainsi \u00e9labor\u00e9 des informations en langage simplifi\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/nos-activites\\\/projets-et-realisations\\\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/nos-activites\\\/projets-et-realisations\\\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/nos-activites\\\/projets-et-realisations\\\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/capture-decran-2025-02-13-135719.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/capture-decran-2025-02-13-135719.jpg\",\"width\":559,\"height\":484},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/nos-activites\\\/projets-et-realisations\\\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/unsere-aktivitaeten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Projets et r\u00e9alisations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/nos-activites\\\/projets-et-realisations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"insieme.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"insieme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-insieme.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-insieme.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"insieme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insieme.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire","description":"Les personnes en situation de handicap mental veulent elles aussi prendre part \u00e0 la politique et avoir leur mot \u00e0 dire. Dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2019 et 2023, insieme Suisse a ainsi \u00e9labor\u00e9 des informations en langage simplifi\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire","og_description":"Les personnes en situation de handicap mental veulent elles aussi prendre part \u00e0 la politique et avoir leur mot \u00e0 dire. Dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2019 et 2023, insieme Suisse a ainsi \u00e9labor\u00e9 des informations en langage simplifi\u00e9.","og_url":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/","og_site_name":"insieme.ch","article_modified_time":"2025-12-11T07:32:46+00:00","og_image":[{"width":559,"height":484,"url":"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/02\/capture-decran-2025-02-13-135719.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/","url":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/","name":"Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/02\/capture-decran-2025-02-13-135719.jpg","datePublished":"2025-04-16T14:32:00+00:00","dateModified":"2025-12-11T07:32:46+00:00","description":"Les personnes en situation de handicap mental veulent elles aussi prendre part \u00e0 la politique et avoir leur mot \u00e0 dire. Dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2019 et 2023, insieme Suisse a ainsi \u00e9labor\u00e9 des informations en langage simplifi\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/#primaryimage","url":"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/02\/capture-decran-2025-02-13-135719.jpg","contentUrl":"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2025\/02\/capture-decran-2025-02-13-135719.jpg","width":559,"height":484},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/guide-pour-voter-en-langue-facile-a-lire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/unsere-aktivitaeten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Projets et r\u00e9alisations","item":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/nos-activites\/projets-et-realisations\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Guide pour voter en langue facile \u00e0 lire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/","name":"insieme.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/#organization","name":"insieme","url":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2021\/03\/logo-insieme.jpg","contentUrl":"https:\/\/insieme.ch\/wp-inside\/uploads\/2021\/03\/logo-insieme.jpg","width":250,"height":250,"caption":"insieme"},"image":{"@id":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29765"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31689,"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29765\/revisions\/31689"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insieme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}